如果你真的喜欢乒乓球这项运动，那么你很难不喜欢德国的乒坛常青树蒂姆波尔。上个月，这位44岁的传奇老将在打完德甲团体决赛后正式挂拍退役，结束了自己39年乒乓球职业生涯。

6月15日晚上，蒂姆波尔在现场5000多名球迷的共同见证下，圆满完成了职业生涯的最后一舞。波尔的最后一战对手是巴西球员雨果，波尔丢二追二，最后2-3输掉了比赛，杜塞尔多夫也2-3无缘德甲冠军。不过，这都不重要，欧洲的赛事荣誉，波尔拥有无数次。

赛后，波尔微笑着上前和雨果拥抱致意，场边的诺维茨基、奥恰洛夫等一众好友共同见证，场边几千名球迷起立致敬，掌声雷动。有球迷高举着他职业生涯不同阶段的灯牌，从眉眼青涩的少年，到如今的乒坛大侠。岁月流转间，恍如旧日重现！

波尔虽然三大赛荣誉一般，没能实现大满贯伟业，但是在包括我之内的很多人的心目中，他是欧洲乒坛继瓦尔德内尔之后的又一个里程碑式人物，他的地位远远不是可以用大满贯去量化的。

这种级别的选手，一定会留下职业生涯的纪录片或者自传的。他们的乒乓故事，他们的职业精神，对于世界乒坛来说都是宝贵的财富。

日前，波尔新版自传——《乒坛传奇波尔：我的中国缘》已经开始预售，这本书是由波尔本人和德国体育记者弗里德哈德·托伊菲尔共同完成的自传体图书。波尔一贯是以贵族气质、绅士风度、俊朗外貌、精湛球技、高超球品的代表，这本书详细地描述了波尔从少年时代到如今不惑之年的乒乓感悟，同时也向大家分享了他和“第二故乡”中国的不解之缘！

编者简介：

弗里德哈德·托伊菲尔，1974年出生于德国莱茵河畔美因茨市， 现任柏林州体育联盟总干事。

他拥有长达20年的体育记者生涯，先后在《法兰克福汇报》和《每日镜报》供职，曾经参与报道过2008年北京奥运会和2012年伦敦奥运会。

译者简介：

王迎宪，湖北武汉人，原武汉电力学校（现武汉电力职业技术学院）教师。1990年赴德国，现居德国，长期致力于中德两国经济、文化之间的交流工作。

k1体育平台

如果你喜欢波尔，那么我认为这本书值得搞来读一读，然后收藏，对于懂行的人来说，这极具价值！